A medical-technical identification device for identifying a sterile product and a method of identifying such a product are provided. The product may be intended for one-time-use only, when connected to a piece of medical equipment. A fixedly mounted information carrier is adapted to deliver or to offer specific product information in a contactless fashion to a reading element connected to the medical equipment. The function of the identification device is improved so that even specific data can be forwarded to the medical equipment such as an infusion-type fluid pump. Thus operation of the pump may be reprogrammed, for example, to change the calibration factor or the operation mode or to change irrigation depending on the patient group to undergo surgery.La présente invention concerne un dispositif d'identification médical/technique et un procédé d'identification d'un produit stérile, de modification du contenu de la mémoire et/ou de programmation d'un équipement médical (1). Un support d'information monté à demeure (9) est conçu pour fournir ou proposer des informations spécifiques à un élément de lecture (12) relié à l'équipement médical ou, encore, pour les échanger avec lui et ce, sans contact. Le dispositif d'identification transmet des données spécifiques à l'équipement médical, qui peut, par exemple, être une pompe à perfusion. Ainsi, ledit équipement médical peut être reprogrammé, par exemple de façon à modifier, ajuster ou mettre à jour son mode de fonctionnement.
