A medical imaging system including a C-arm including a mobile inner C supporting a radiation source and a radiation detector, a protection cover of said C-arm, wherein said cover is removable from said C-arm, and wherein said cover is expandable into a tunnel encompassing the full rotation path of said inner C, of said radiation source and of said radiation detector, so as to protect said full rotation path both from inwards and from outwards of said inner C.L'invention concerne un système d'imagerie médicale comprenant un bras en C (13, 14) qui comprend un C intérieur (13) mobile servant de support à une source de rayonnement (15) et à un détecteur de rayonnement (16), un couvercle de protection (2) dudit bras en C, ledit couvercle (2) pouvant être retiré dudit bras en C (13, 14), et ledit couvercle (2) pouvant s'étendre pour prendre la forme d'un tunnel qui englobe l'intégralité de la trajectoire de rotation dudit C intérieur (13), de ladite source de rayonnement (15) et dudit détecteur de rayonnement (16), de façon à protéger l'intégralité de ladite trajectoire de rotation à la fois de l'intérieur et de l'extérieur dudit C intérieur (13).
