A syringe assembly having a barrel for storing a medication and a stopper positioned within the barrel and having an opening, the stopper separating the proximal and distal sections of the barrel. A plunger is movable axially within the barrel. A cover extends radially from the plunger, the cover movable within the barrel from an open position to a closed position, wherein in the open position the cover exposes the opening in the stopper to enable the medication to flow within the barrel from the proximal section to the distal section and in the closed position the cover covers the opening to prevent the flow of medication from the proximal to the distal section.La présente invention concerne un ensemble seringue comportant un cylindre pour stocker un médicament et un bouchon positionné à l'intérieur du cylindre et ayant une ouverture, le bouchon séparant les sections proximale et distale du cylindre. Un piston est mobile axialement à l'intérieur du cylindre. Un couvercle s'étend radialement à partir du piston, le couvercle étant mobile à l'intérieur du cylindre d'une position ouverte à une position fermée, dans la position ouverte, le couvercle exposant l'ouverture dans le bouchon pour permettre au médicament de s'écouler à l'intérieur du cylindre de la section proximale à la section distale et dans la position fermée, le couvercle recouvrant l'ouverture pour empêcher l'écoulement de médicament de la section proximale à la section distale.
