An apparatus for providing a liquid cryogen with pulsed flow includes a first tank 14 containing liquid cryogen； a second tank 16 containing gaseous cryogen under pressure, the second tank in fluid communication with the first tank and including an outlet； and a pair of valves including a first valve 70 disposed to alternate between interruption and continuance of the fluid communication between the first and second tanks, and a second valve 74 disposed for coaction up to 180 out-of-phase with the first valve to repetitively cycle between pressurizing and releasing pressure of the liquid cryogen for providing discrete pulses of the liquid cryogen from the outlet. A related method is also provided.La présente invention concerne un appareil destiné à fournir un cryogène liquide à flux pulsé comprenant un premier réservoir (14) contenant du cryogène liquide ； un second réservoir (16) contenant un cryogène gazeux sous pression, le second réservoir étant en communication fluidique avec le premier réservoir et comprenant un orifice de sortie ； et une paire de soupapes comprenant une première soupape (70) disposée de sorte à alterner entre une interruption et une poursuite de la communication fluidique entre les premier et second réservoirs ainsi qu'une seconde soupape (74) disposée de sorte à agir de concert, avec un déphasage allant jusqu'à 180, avec la première soupape afin de mettre en œuvre un cycle répétitif entre mise sous pression et libération de la pression du cryogène liquide pour fournir des impulsions discrètes du cryogène liquide à partir de l'orifice de sortie. L'invention concerne également un procédé apparenté.
