An agricultural bale-processing machine includes a baling chamber and an accumulator for carrying bales received from the baling chamber. The accumulator includes a base frame mountable behind the baler, a carriage mounted to the base frame to be movable relative to the base frame in a lateral direction by at least one actuator. The carriage has a platform having upstanding side walls defining a fixed width crop package receiving area therebetween.
