A light emitting apparatus for dermatological treatment designed to emit intense pulsed light, comprises a housing structure 6 for housing a light source 12 arranged to emit light externally, and a fan 26 configured to direct air heated by operation of the light source 12 into a duct 28 of the apparatus. Heated air is directed in a pathway 31 from an outlet port 32 at a distal end 28a of the duct 28 through an aperture (4, fig 2) in the housing 6. In order to minimize heat exchange between the heated air and the housing 6, no part of the housing 6 extends into the pathway 31 exiting from the duct 28. Preferably, the distal end of the duct 28a is insulated from the housing 6 by an annular space 34 therebetween. The aperture (4, fig 2) may be defined by an outwardly tapered wall 38 which further acts to reduce heating of the housing 6 as heated air is expelled.La présente invention concerne un dispositif d'émission de lumière pour fournir un traitement dermatologique. La présente invention comprend une structure de boîtier pour loger une source d'émission de lumière, un ventilateur et un conduit. La source d'émission de lumière est agencée pour émettre une énergie lumineuse vers l'extérieur du dispositif et le ventilateur est configuré pour diriger l'air chauffé par le fonctionnement de la source d'émission de lumière dans le conduit. Le conduit est agencé pour diriger l'air chauffé dans une voie d'écoulement d'air à partir d'un orifice de sortie d'une extrémité distale du conduit et à travers une ouverture dans la structure de boîtier où la structure de boîtier et le conduit sont relativement agencés de telle sorte qu'aucune partie de la structure de boîtier s'étend dans la voie d'écoulement d'air afin de minimiser l'échange de chaleur de l'air chauffé à la structure de boîtier.
