Analysis of the production of 11C fragments mainly by projectile fragmentation of a stable monodirectional and monoenergetic primary 12C beam in different decelerating materials are presented and the optimal target choice have been identified to obtain the highest possible beam quality of decelerated 11C beam at arbitrary energies and therapeutic ranges. The optimal 11C-generating target is made of hydrogen preferably followed by a digitally variable decelerator of a hydrogen rich compound, such as polyethylene, to maximize the quality of the 11C beam.Une analyse de la production de fragments 11C principalement par une fragmentation de projectiles dun faisceau 12C primaire monodirectionnel et monoénergétique stable dans différents matériaux de ralentissement a été réalisée et le choix de cible optimale a été identifié pour obtenir la qualité de faisceau la plus élevée possible du faisceau 11C ralenti à des énergies arbitraires et des plages thérapeutiques. La cible de génération 11C optimale est faite dhydrogène suivi de préférence par un ralentisseur numériquement variable dun composé riche en hydrogène, tel que le polyéthylène, pour maximiser la qualité du faisceau 11C.
