The subject matter described herein provides methods for developing an IMRT treatment plan for a radiotherapy system. In one aspect, the method can include providing initial treatment parameters. These parameters can include a number of isotopic beams, a transmission angle for each beam, a prescribed dose for a target, and dose volume histogram constraints. The method can further include determining an initial fluence map including one or more beamlets. The initial fluence map can specify a fluence value for each beamlet. The method can further include determining a delivery sequence for the fluence values in the initial fluence map. The delivery sequence can include one or more apertures formed by the leaves of a collimator. These apertures can have a specified size constrained to substantially less than a maximum size associated with the collimator when the isotopic beam is near a critical structure. Related apparatus and systems are also described.La présente invention concerne des méthodes relatives au développement dun plan de traitement par IMRT pour un système de radiothérapie. Selon un aspect, la méthode peut comprendre la fourniture de paramètres de traitement initiaux. Ces paramètres peuvent inclure un nombre de faisceaux isotopiques, un angle de transmission pour chacun des faisceaux, une dose prescrite pour une cible et des contraintes par histogramme de volume de dose. La méthode peut de plus comprendre une détermination dune carte de fluence initiale incluant un ou plusieurs mini-faisceaux. La carte de fluence initiale peut spécifier une valeur de fluence pour chaque mini-faisceau. La méthode peut de plus inclure la détermination dune séquence dadministration fonction des valeurs de fluence de la carte de fluence initiale. La séquence dadministration peut inclure une ou plusieurs ouvertures formées par les feuilles dun collimateur. Ces ouvertures peuvent avoir une dimension spécifiée contrainte à une valeur sensiblement inférieure à une dimension maxim
