Die Erfindung betrifft einen chirurgischen Clip (1), insbesondere Aneurysmen-Clip, mit zwei Clipbranchen (2, 3), welche an ihren proximalen Enden (14, 15) über ein erstes Federelement (18), insbesondere eine Schenkelfeder, federelastisch verbunden und vorgespannt sind, welche um einen von dem ersten Federelement (18) ausgebildeten Federdrehpunkt (19) drehbar sind und welche an ihren distalen, freien Enden (4, 5) in einer Ruhestellung des chirurgischen Clips (1) durch die Schließkraft des ersten Federelements (18) parallel aneinander anliegend gehalten sind, wobei der chirurgische Clip (1) eine Übersetzungseinrichtung aufweist, welche ab einem vorbestimmten Öffnungswinkel (φvorbestimmt) der distalen, freien Enden (4, 5) der beiden Clipbranchen (2, 3) ein Verhältnis von Öffnungskraft (F), welche zum Öffnen der Clipbranchen (2, 3) an einem Krafteinleitungspfad (23) aufgebracht wird, zu Öffnungswinkel (φ) verringert. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Öffnen eines chirurgischen Clips (1), insbesondere Aneurysmen-Clips.The present invention relates to a surgical clip (1), in particular aneurysms - clip, with two clip membrane chen (2, 3), which at their proximal ends (14, 15) via a first spring element (18), in particular a leg spring, are connected and pretensioned in a spring-elastic manner, which in order of the first spring element (18) constructed spring pivot point (19) are rotatably and which at their distal, free ends (4, 5) in a rest position of the surgical clips (1) by means of the closing force of the first spring element (18) are held parallel to each other, wherein the surgical clip (1) has a transmission means, which, from a predetermined angle (φvorbestimmt) of the distal, free ends (4, 5) of the two clip membrane chen (2, 3) a ratio of the opening force (f), which for the opening of the clip membrane chen (2, 3) on a force introduction path (23) is applied, to opening angle (φ) is reduced. Furthermore, the invention relates to a method for t
