Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (2) zum Filtern von Teichwasser mit einem Gehäuse (4), einer im Gehäuse (4) angeordneten, drehbar gelagerten Filtertrommel (24), wobei die Filtertrommel an einer Seite (6) geschlossen und an der gegenüberliegenden Seite zumindest teilweise offen ist, einer innerhalb der Filtertrommel (24) angeordneten Auffangeinrichtung (40) zum Auffangen von ausgefiltertem Gut (V), und einer Transfereinrichtung (50) zum Lösen des ausgefilterten Guts (V) von der Filtertrommel (24) und zum Überführen in die Auffangeinrichtung (40). Erfindungsgemäß ist zumindest ein Mitnehmerelement (34) an der Innenseite (28) der Filtertrommel (24) nach innen vorspringend angeordnet, das beim Drehen der Filtertrommel auszufilterndes Gut (V) anhebt. Der Auffangeinrichtung ist eine Leiteinrichtung zugeordnet oder die Auffangeinrichtung (40) bildet eine Leiteinrichtung aus, wobei die Leiteinrichtung (40) vom oberen Bereich (42) der Auffangeinrichtung (40) parallel oder im wesentlichen parallel zur Mantelfläche (28) der Filtertrommel (24) nach unten geführt ist, und wobei die nach innen gerichtete Länge des zumindest einen Mitnehmerelements (34) so ausgebildet ist, dass der nach innen geführte Endbereich (38) des Mitnehmerelements (34) zumindest in dem Bereich der Leiteinrichtung (40) anliegt, der vom oberen Bereich (42) der Auffangeinrichtung (40) parallel oder im wesentlichen parallel zur Mantelfläche (28) der Filtertrommel (24) nach unten geführt ist.The filtering apparatus has a guide device that is guided downwards from an aperture of a collecting gutter (40) parallel to an filter cladding portion (28) of a filter drum (24). An inward length portion of a driving element (34) is formed such that an inwardly guided rubber lip portion (38) of the driving element is connected with a specific region of the guide device and is guided downwards from the aperture of the collecting gutter parallel to the filter cladding portion of the filter drum.
