FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention relates to the technology of preserved second-course lunches production. The method envisages recipe components preparation, wheat bread soaking in milk and chopping, calamary meat and skin-off fish fillet chopping, the listed components mixing with chicken eggs, part of salt and part of salt and part of black hot pepper to produce mince, the mince moulding, mealing in bread crumbs and frying in vegetable oil to produce collops, cutting and sauteing in vegetable oil carrots, bulb onions and white vegetables, fresh white cabbages shredding and freezing, ground pumpkin seeds extraction cake pouring with fish broth and maintenance for swelling, mixing carrots, bulb onions, white vegetables, cabbages and pumpkin seeds extraction cake with fish broth, tomato paste, acetic acid, sugar, the remaining salt, the remaining black hot pepper and laurel leaf to produce garnish, the collops and garnish packing, sealing and sterilisation.EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куттерование пшеничного хлеба, куттерование мяса кальмара и обесшкуренного рыбного филе, смешивание перечисленных компонентов с куриными яйцами, частью соли и частью перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в панировочных сухарях и обжаривание в растительном масле с получением биточков, резку и пассерование в растительном масле моркови, репчатого лука и белых кореньев, шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты, заливку рыбным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание моркови, репчатого лука, белых кореньев, капусты и шрота семян тыквы с рыбным бульоном, томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, оставшейся частью соли, оставшейся частью перца черного горького и лавровым листом