Die Erfindung betrifft eine Röntgenvorrichtung (CE) mit einem Spannungserzeuger (HV) und einem Röntgenstrahler (R), wobei der Spannungserzeuger (HV) für die Spannungsversorgung des Röntgenstrahlers (R) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß sind zumindest eine Komponente des Spannungserzeugers (HV) und der Röntgenstrahler (R) getrennt voneinander angeordnet, wodurch sich ein Gewichtsausgleich einfacher realisieren läßt.The invention relates to an X-ray device (CE) with a voltage generator (HV) and an X-ray source (R), wherein the voltage generator (HV) for the power supply of the X-ray source (R) is provided. According to the invention, at least one component of the voltage generator (HV) and the X-ray emitter (R) are arranged separately from one another, whereby a weight compensation can be realized more easily.
