Disclosed are a monitor (10), and a method for the combined display of physiological sign parameters and medication information applied to the monitor (10). The monitor (10) comprises a physiological data monitoring device (11), a processor (12), a display screen (13), and a communication unit (14). The physiological data monitoring device (11) is used for monitoring physiological sign parameters of a patient, and the communication unit (14) is used for receiving medication information from an infusion pump (30). The processor (12) is used for controlling the display screen (13) for associated display of the physiological sign parameters and the medication information in the monitor (10). Therefore, the correlation between the physiological sign parameters and the medication information can be clinically analyzed, and this is helpful for analyzing the effects of medication in order to facilitate clinical administration.L'invention concerne un moniteur (10), et un procédé pour l'affichage combiné de paramètres de signes physiologiques et d'informations de médicament appliqué au moniteur (10). Le moniteur (10) comprend un dispositif de surveillance de données physiologiques (11), un processeur (12), un écran d'affichage (13) et une unité de communication (14). Le dispositif de surveillance de données physiologiques (11) est utilisé pour surveiller des paramètres de signes physiologiques d'un patient, et l'unité de communication (14) est utilisée pour recevoir des informations de médicament provenant d'une pompe à perfusion (30). Le processeur (12) est utilisé pour commander l'écran d'affichage (13) pour un affichage associé des paramètres de signes physiologiques et des informations de médicament dans le moniteur (10). Par conséquent, la corrélation entre les paramètres de signes physiologiques et les informations de médicament peut être cliniquement analysée, et ceci est utile pour analyser les effets du médicament afin de faciliter l'administration clinique.一种监护仪（10
