The invention relates to an assembly (100) comprising a hollow needle (120) through which a body thread (110) to be implanted under the epidermis can be guided, a base (130) coupled to an end (170) of the needle (120) for facilitating the manual application thereof, a manual suturing implement (140) connected to an end (180) of the thread (110) outside the needle (120) and designed to perform suturing once the thread (110) has been implanted, and a stop (160) arranged adjacently to the opening of the skin (150), through which at least the needle (120) can pass with a section of the body thread (110).El conjunto (100) comprende una aguja hueca (120)por cuyo interior puede discurrir un hilo corporal (110)destinado a quedar implantado bajo la epidermis, una base (130) acoplada en un extremo (170) de la aguja (120) para facilitar su aplicación manual, un útil de sutura manual (140) unido a un extremo (180) del hilo (110) exterior a la aguja (120) y configurado para realizar una sutura una vez implantado el hilo (110), y un tope (160) para quedar dispuesto adyacente al orificio de la piel (150) y a través del cual puede pasar por lo menos la aguja (120) con una sección del hilo corporal (110).Lensemble (100) comprend une aiguille creuse (120) à lintérieur de laquelle peut passer un fil corporel (110) destiné à rester implanté sous lépiderme, une base (130) couplée à une extrémité (170) de laiguille (120) pour faciliter son application manuelle, un outil de suture manuel (140) relié à une extrémité (180) du fil (110) à lextérieur de laiguille (120) et configuré pour réaliser une suture une fois le fil implanté (110), et une partie supérieure (160) prévue pour se trouver adjacente à lorifice de la peau (150) et à travers laquelle peut passer au moins laiguille (120) avec une section du fil corporel (110).
