Verfahren zur Aufzeichnung und Darstellung von medizinischen Abbildungsdatensätzen eines Fettgewebe umfassenden Körperteils, umfassend:– Aufzeichnen eines emissionstomographischen Datensatzes des Körperteils,– Aufzeichnen eines Magnetresonanz-Datensatzes des Körperteils mit einer Aufnahmesequenz, die derart ausgebildet ist, dass Fettgewebe gegenüber anderen Gewebearten unterscheidbar darstellbar ist,– Identifizieren von Bereichen im emissionstomographischen Datensatz, welche Bereiche Fettgewebe entsprechen, unter Verwendung des Magnetresonanz-Datensatzes und– Modifizieren des emissionstomographischen Datensatzes in den Bereichen, welche Fettgewebe entsprechen,wobei die Aufnahmesequenz eine Aufnahmesequenz ist, bei der Voxel durch Intensitätswerte charakterisiert sind, wobei die Intensitätswerte ein Maß für den Fettgehalt der Körperbereiche, die den Voxeln entsprechenden, darstellen.A method for recording and reproduction of medical image data etching of a fatty tissue surrounding body part, comprising:– Recording of an emission tomography data record of the body part,– Recording of a magnetic resonance - data record of the body part with a recording sequence, which is designed in such a way that fatty tissue in comparison to other types of tissue can be represented distinguishable,– Identifying regions in the emission tomography data record, which correspond to regions of fatty tissue, with the use of the magnetic resonance - data set and– Modifying the emission tomography data record in the regions, which correspond to the fatty tissue,the recording sequence is a recording sequence, in the case of the voxels are characterized by intensity values, wherein the intensity values of a measure for the fat content of the body regions, the corresponding to the voxels.
