A modified swim fin comprising a swim fin component, and a leg amputation coupling. The swim fin component and the amputation coupling may be two separate structures joined together such as by welding, glue, mechanical attachment or integral fabrication. The coupling may be formed of two elements, a prosthetic soft shell and an encasing non-metallic material such as a plastic or rubber. The prosthetic soft shell forms the interior of the coupling for direct contact with the amputated leg. The fin component and the coupling are fixedly joined together so that they do not pivot at their interface. Their centerlines are substantially aligned to minimize pain and/or injury for the wearer and to maximize performance.Una aleta de nado modificada que comprende un componente de aleta de nado, y un acoplamiento de amputación de pierna. El componente de aleta de nado y el acoplamiento de amputación pueden ser dos estructuras separadas, unidas en conjunto tal como mediante soldadura, adhesivo, sujeción mecánica o fabricación integral. El acoplamiento puede formarse de dos elementos, un armazón suave de prótesis y un material no metálico de revestimiento tal como un plástico o caucho. El armazón suave de prótesis forma el interior del acoplamiento para contacto directo con la pierna amputada. El componente de aleta y el acoplamiento se unen en conjunto de manera fija a fin de no girar en su interconexión. Sus líneas centrales se alinean substancialmente a fin de reducir el dolor y/o daño al usuario y a fin de maximizar el desempeño.
