The present invention provides a water-soluble antibacterial composition containing: two or more kinds of compounds selected from the group consisting of (a) benzoic acid or a salt thereof, (b) δ-gluconolactone, (c) ketonic acid or a salt thereof, and (d) sorbic acid or a salt thereof； and (e) at least one kind of dicarboxylic acid represented by general formula (I), XOOC?R-COOX (I) (in the formula, R is a bond or a C1-C8 alkylene group, alkenylene group, or alkynylene group, and X represents a hydrogen atom or an alkali metal), or a salt thereof. The water-soluble antibacterial composition exhibits excellent antiseptic and antifungal effects, high safety, and low skin irritation. In addition, the water-soluble antibacterial composition can maintain antiseptic and antifungal effects for a long period of time, even when kept at a temperature higher than room temperature.La présente invention concerne une composition antibactérienne soluble dans l'eau, contenant : deux types ou plus de composés sélectionnés dans le groupe constitué de (a) l'acide benzoïque ou son sel, (b) la δ-gluconolactone, (c) l'acide cétonique ou son sel, et (d) l'acide sorbique ou son sel； et (e) au moins un type d'acide dicarboxylique représenté par la formule générale (I), XOOC?R-COOX (I) (dans la formule, R est une liaison ou un groupe alcylène en C1 à C8, un groupe alcénylène, ou un groupe alcynylène, et X représente un atome d'hydrogène ou un métal alcalin), ou son sel. La composition antibactérienne soluble dans l'eau fait preuve d'excellents effets antiseptiques et antifongiques, d'une sécurité élevée, et d'une faible irritation de la peau. De plus, la composition antibactérienne soluble dans l'eau peut maintenir des effets antiseptiques et antifongiques sur une longue durée, même lorsqu'elle est maintenue à une température supérieure à la température ambiante.本願発明は、 （ａ）安息香酸またはその塩、(b)δ-グルコノラクトン、（ｃ）ケトン酸またはその塩、および（ｄ）ソルビン酸またはその塩からなる群から選択される２種類以上の化合物と、 （ｅ）一般式（Ｉ） ＸＯＯＣ?Ｒ－ＣＯＯＸ・・・・・（Ｉ） （式中Ｒは結合、或いは
