CROSS, David Murray,PATON, Michael,TOON, Daniel Thomas
申请号：
ES13732585
公开号：
ES2564403T3
申请日:
2013.07.02
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
A beverage making machine comprising an apparatus for recognizing a package (4), the apparatus comprising: - two resonant tank circuits, each of which comprises a coil (6a, 6b) and a condenser； - two electronic detection circuits to detect changes in the coil impedance； - a means for generating a signal, in which the signal is indicative of the changes in the coil impedance； and - a control means for controlling at least one parameter of the beverage brewing machine according to the signal； characterized in that the beverage brewing machine comprises a packaging support to support the packaging within the machine that interacts with the packaging to direct the location and alignment of the packaging within the beverage brewing machine in any one of the n orientations fixed, in which n is an integer.Una máquina de elaboración de bebida que comprende un aparato para reconocer un embalaje (4), comprendiendo el aparato: - dos circuitos tanque resonantes, cada uno de los cuales comprende una bobina (6a, 6b) y un condensador； - dos circuitos de detección electrónicos para detectar cambios de la impedancia de bobina； - un medio para generar una señal, en el que la señal es indicativa de los cambios de la impedancia de bobina； y - un medio de control para controlar al menos un parámetro de la máquina de elaboración de bebida de acuerdo con la señal； caracterizado por comprender la máquina de elaboración de bebida un soporte del embalaje para soportar el embalaje dentro de la máquina que interactúa con el embalaje para dirigir el emplazamiento y la alineación del embalaje dentro de la máquina de elaboración de bebida en una cualquiera de las n orientaciones fijadas, en las que n es un número entero.
