A medical imaging workstation and a method for visualizing overlapping images includes accessing a first image data set and a second image data set. The workstation and method includes displaying a first image on a display device, where the first image includes at least a portion of the first image data set and includes a structure. The workstation and method includes displaying a second image on the display device at the same time as the first image, where the second image includes at least a portion of the second image data and includes the structure, and where at least a portion of the second image overlaps the first image. The workstation and method includes automatically cyclically varying an opacity of the at least the portion of the second image that overlaps the first image.La présente invention concerne un poste de travail d'imagerie médicale et un procédé pour visualiser des images superposées, qui consistent à accéder à un premier ensemble de données d'image et à un second ensemble de données d'image. Le poste de travail et le procédé consistent à afficher une première image sur un dispositif d'affichage, la première image comprenant au moins une partie du premier ensemble de données d'image et comprenant une structure. Le poste de travail et le procédé consistent à afficher une seconde image sur le dispositif d'affichage en même temps que la première image, la seconde image comprenant au moins une partie du second ensemble de données d'image et comprenant la structure, et au moins une partie de la seconde image chevauchant la première image. Le poste de travail et le procédé consistent à faire varier automatiquement de manière cyclique une opacité de la ou des parties de la seconde image qui chevauchent la première image.
