An axle arrangement (60) for a baler (10) includes a first axle (62) having opposite ends (68A, 68B) and a pair of suspension cylinders (72A, 72B), with each suspension cylinder (72A, 72B) positioned at a corresponding end (68A, 68B) of the first axle (62) to accommodate generally vertical loads. The first axle (62) is coupled with the chassis (11) to accommodate generally horizontal loads. A second axle (64) has opposite ends (78A, 78B) and a pair of suspension cylinders (82A, 82B), with each suspension cylinder (82A, 82B) positioned at a corresponding end (78A, 78B) of the second axle (64) to accommodate generally vertical loads. The second axle (64) is coupled with the first axle (62) to accommodate generally horizontal loads.La présente invention concerne un agencement d'essieu (60) pour une presse à balles (10), ledit agencement d'essieu comprenant un premier essieu qui a des extrémités opposées (68A, 68B) et une paire de cylindres de suspension (72A, 72B), chaque cylindre de suspension (72A, 72B) étant positionné à une extrémité correspondante (68A, 68B) du premier essieu pour s'adapter à des charges généralement verticales. Le premier essieu (62) est couplé au châssis pour s'adapter à des charges généralement horizontales. Un second essieu (64) possède des extrémités opposées (78A, 78B) et une paire de cylindres de suspension (82A, 82B), chaque cylindre de suspension (82A, 82B) étant positionné à une extrémité correspondante (78A, 78B) du second essieu pour s'adapter des charges généralement verticales. Le second essieu (64) est couplé au premier essieu (62) pour s'adapter à des charges généralement horizontales.
