Combination of a device aerosol generation and a fluid reservoir (1, 100, 330, 400), wherein the fluid reservoir (1, 100, 330, 400) may bind the device aerosol generating for guiding a fluid from a fluid container (16, 116, 300) to the device aerosol generation, having the fluid reservoir (1, 100, 330, 400): a part of contact surface (2, 102, 202) arranged in the fluid reservoir (1, 100, 330, 400) for connecting the fluid reservoir (1, 100, 330, 400) to the device aerosol generation and the device having aerosol generating: a joint portion ( 52, 152) for receiving the portion of contact surface (2, 102, 202) of the fluid tank (1, 100, 330, 400), wherein the part of contact surface (2, 102, 202) has a locking element (8, 10, 12, 14 110, 114 210, 214) configured to block non-detachably fluid reservoir (1, 100, 330, 400) in the dispos itivo aerosol generation after attachment of the fluid tank (1, 100, 330, 400) to the aerosol generating device, and the locking element (8, 10, 12, 14 110, 114 210, 214) can be broken to allow separation of the fluid tank (1, 100, 330, 400) of the aerosol generating device.Combinación de un dispositivo de generación de aerosol y un depósito de fluido (1, 100, 330, 400), en la que el depósito de fluido (1, 100, 330, 400) puede unirse al dispositivo de generación de aerosol para guiar un fluido desde un recipiente de fluido (16, 116, 300) hasta el dispositivo de generación de aerosol, teniendo el depósito de fluido (1, 100, 330, 400): una parte de superficie de contacto (2, 102, 202) dispuesta en el depósito de fluido (1, 100, 330, 400) para unir el depósito de fluido (1, 100, 330, 400) al dispositivo de generación de aerosol, y teniendo el dispositivo de generación de aerosol: una parte de unión (52, 152) para recibir la parte de superficie de contacto (2, 102, 202) del depósito de fluido (1, 100, 330, 400), caracterizada porque la parte de superficie de contacto (2, 102, 202) tiene un elemento de bloqueo (8, 10, 12, 14 110, 114 210, 214)
