A system for producing and distributing an ozonated fluid is described. The system includes a tank for a fluid. A skid is in fluidic communication with the tank to receive the fluid from the tank. The skid includes an ozone generator to generate ozone gas and an injector to inject the fluid with the ozone gas to produce an ozonated fluid. A distribution network distributes the ozonated fluid for application. The distribution network is in fluid communication with the tank to return unapplied ozonated fluid to the tank.Linvention concerne la production et la distribution dun fluide ozoné. Le système comprend un réservoir pour un fluide. Un châssis mobile est en communication fluidique avec le réservoir afin de recevoir le fluide du réservoir. Le châssis mobile comprend un générateur dozone permettant de produire de lozone et un injecteur permettant dinjecter lozone dans le fluide afin de produire un fluide ozoné. Un réseau de distribution distribue le fluide ozoné pour une application. Le réseau de distribution est en communication fluidique avec le réservoir afin de renvoyer le fluide ozoné non utilisé dans le réservoir.
