The present invention may include a medical device having a handle, a catheter coupled to the handle, and an expandable element coupled to the catheter. The medical device may also include first and second elongate bodies that traverse a length of the handle and catheter. A housing may be disposed within the handle, with the housing defines a first opening able to receive a portion of the first elongate body, a second opening able to receive a portion of the second elongate body, and a third opening opposite the first and second openings able to receive a portion of both the and second elongate bodies. A separation element may be disposed within the housing, with the separation element defining a path able to receive a portion of the second elongate body, and whereby a portion of the first elongate body forms a loop around the separation element.La présente invention peut inclure un appareil médical ayant un manche, un cathéter couplé au manche et un élément extensible couplé au cathéter. Lappareil médical peut aussi inclure un premier et un deuxième corps allongés qui traversent une longueur du manche et du cathéter. Un boîtier peut être disposé dans le manche, ledit boîtier définissant une première ouverture capable de recevoir une partie du premier corps allongé, une deuxième ouverture capable de recevoir une partie du deuxième corps allongé, et une troisième ouverture opposée aux première et deuxième ouvertures capables de recevoir une partie des premier et deuxième corps allongés. Un élément de séparation peut être disposé dans le boîtier, avec lélément de séparation définissant un passage capable de recevoir une partie du deuxième corps allongé, et par lequel une partie du premier corps allongé forme une boucle autour dun élément de séparation.
