Die Erfindung betrifft eine neuartige Spannvorrichtung für Orthesen zur Stützung und Funktionserhaltung des menschlichen Körpers, besonders körperumgreifende Rückenorthesen. Die Spannvorrichtung erlaubt ein individuelles, segmentweises Anpassen der Stützwirkung durch individuell separat ausgebildete Flaschenzüge (14,15), die an einer als Zentralelement (13) ausgestalteten Rückenpplatte individuell und höhenverstellbar angebracht werden können.A tensioning device for orthoses for supporting and maintaining the function of the human body, particularly body-encompassing back orthoses, allows for an individual, segmental adjustment of the supporting effect through individually, separately designed pulley assemblies which can be attached individually and height-adjustably to a backplate designed as central element.L'invention concerne un dispositif de serrage novateur pour orthèses de soutien et de maintien de la fonction du corps humain, en particulier pour les orthèses de dos disposés autour du corps. Le dispositif de serrage permet une adaptation individuelle et par segments de l'effet de soutien grâce à des moufles (14, 15) individuels formés séparément qui peuvent être fixés de manière individuelle et réglable en hauteur sur une plaque dorsale conçue comme l'élément central.
