Die Erfindung geht aus von einer Bodenbearbeitungsgerätevorrichtung mit zumindest einer Energiespeichereinheit (10a； 10e) und mit zumindest einer beweglich antreibbaren Bearbeitungseinheit (11a； 11b； 11c； 11d； 11e).Es wird vorgeschlagen, dass die Bodenbearbeitungsgerätevorrichtung eine Temperiereinheit (14a； 14b； 14c； 14d； 14e) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, einen von der Bearbeitungseinheit (11a； 11b； 11c； 11d； 11e) erzeugten Luftstrom (16a； 16b, 16d) zu einem Wärmetransport von der Energiespeichereinheit (10a； 10e) und/oder zu der Energiespeichereinheit (10a； 10e) zu verwenden.The invention is based on a cultivator apparatus with at least one energy storage unit (10a, 10e) and with at least one movably drivable processing unit (11a； 11b； 11c； 11d； 11e). It is proposed that the harrow apparatus has a tempering unit (14a； 14b； 14c； 14d； 14e) which is provided for generating an air flow (16a； 16b, 16d) generated by the processing unit (11a； 11b； 11c； 11d； 11e) ) to a heat transfer from the energy storage unit (10a, 10e) and / or to the energy storage unit (10a, 10e).
