A mill module (60) for converting aggregates into bone strips comprises a shell (34) configured to be detachably attached to the base module (32).The shell has an inlet (152) for introducing aggregates into the shell, and an outlet (96) for discharging the fragments from the shell.A milling element (170) is movably disposed in a shell between the inlet and outlet to convert the aggregate into a bone piece.The shell includes a base (62) configured to be detachably mounted to the base module.The base includes a discharge port and a lid (126) detachably attached to the base.The lid includes a shell inlet.The base and lid are arranged so that the milling element can be accessed by removing the lid from the base.Diagram骨材を骨細片に変換するためのミルモジュール(60)が、基部モジュール(32)へ離脱可能に取り付けられるよう構成されているシェル(34)を備えている。シェルは、骨材をシェルに導入する導入口(152)と、骨細片をシェルから排出する排出口(96)とを有する。骨材を骨細片に変換するために、ミリング要素(170)を、導入口と排出口との間のシェルに移動可能に配置する。シェルは、基部モジュールへ離脱可能に取り付けられるよう構成されている基部(62)を含む。基部は、排出口と、基部に取外し可能に取り付けられている蓋(126)とを含む。蓋は、シェルの導入口を含む。基部および蓋は、基部から蓋を取り外すことによりミリング要素にアクセスできるようにまとめて構成されている。【選択図】図1