Some bacterial species are major pathogens of trees. Establishment, growth and the quality of trees can be affected by these disease outbreaks. Infected trees exhibit extensive necrosis of phloem and cambium, which can ultimately lead to dieback. The endophytic localization of and ability of these pathogens to create a protective matrix render them poorly accessible to control agents. The present invention provides methods and apparatus for controlling or stopping bacterial infections in trees by heat-treatment comprising incubation of plants or plant parts at about 39 °C for a period not less than 48 hours.Linvention concerne le traitement thermique non destructif darbres pour arrêter la progression de maladies. Certaines espèces bactériennes sont des pathogènes majeurs des arbres. Létablissement, la croissance et la qualité des arbres peuvent être affectés par lapparition de ces maladies. Les arbres infectés présentent une nécrose importante du phloème et du cambium, qui peut conduire au final à un dépérissement terminal. Lemplacement endophytique et la capacité de ces pathogènes à créer une matrice protectrice les rend difficilement accessibles aux agents de lutte. La présente invention concerne des procédés et des appareils pour lutter contre ou stopper des infections bactériennes dans des arbres par un traitement thermique comprenant lincubation de plantes ou de parties de plantes à environ 39 °C pendant une durée non inférieure à 48 heures.
