ABSTRACT A method of treating or preventing age-related retinal dysfunction involves administering to a patient a pharmaceutically effective amount of a synthetic retinal derivative repeatedly over a duration of at least about 3 months. Effective synthetic retinal derivatives include 9-cis-retinyl esters, 11-cis-retinyl esters, derivatives and congeners thereof, and combinations thereof. Suitable ester substituents include carboxylates of C1-C10 monocarboxylic acids and C2-C22 polycarboxylic acids.Linvention porte sur un procédé de traitement ou de prévention dun dysfonctionnement rétinien lié à lâge. Ce procédé met en jeu ladministration à un patient dune quantité pharmaceutiquement efficace dun dérivé rétinien synthétique de manière répétée pendant une durée dau moins environ 3 mois. Des dérivés rétiniens synthétiques efficaces comprennent des esters 9-cis-rétinyliques, des esters 11-cis-rétinyliques, des dérivés et congénères de ceux-ci, et des combinaisons de ceux-ci. Des substituants desters appropriés comprennent des carboxylates dacides monocarboxyliques en C1-C10 et dacides polycarboxyliques en C2-C22.
