The present invention includes a Chinese medicinal ointment for treating prostatitis which contains 10 to 25 parts by weight of Astragali Radix, 10 to 25 parts by weight of Schisandra chinensis, 3 to 11 parts by weight of Cortex phellodendri, 3 to 11 parts by weight of raw Radix rehmanniae, 3 to 11 parts by weight of thatch roots, and 3 to 11 parts by weight of pig′s intestinum tenue powder.COPYRIGHT KIPO 2017본 발명은 10 내지 25 중량부의 황기, 10 내지 25 중량부의 오미자, 3 내지 11 중량부의 황백, 3 내지 11 중량부의 생지황, 3 내지 11 중량부의 모초근, 및 3 내지 11 중량부의 돼지 소장 분말을 포함하는 전립선염 치료용 중국 의약 연고를 개시한다.