The invention relates to a cosmetic process for treating keratinous fibers comprising applying to the keratinous fibers a mixture of an acrylic polymer of maleic anhydride, a liposoluble polyol and an aminated catalyst; said acrylic maleic anhydride polymer being obtained by polymerization of: (a) 50 to 90% by weight, of the total weight of monomers, of isobornyl (meth) acrylate (b) 1 to 50% by weight of maleic anhydride (c) 0 to 49% by weight of additional (meth) acrylate monomer and a step of heating the keratinous fibers at a temperature ranging from 90 ° C to 250 ° C. The invention also relates to the crosslinked polymer obtained by reacting said acrylic polymer with said liposoluble polyol. The treated keratin fibers have good fixing properties, which are water-resistant. L'invention concerne un procédé cosmétique de traitement des fibres kératiniques comprenant l'application sur les fibres kératiniques d'un mélange d'un polymère acrylique d'anhydride maléique, d'un polyol liposoluble et d'un catalyseur aminé ; ledit polymère acrylique d'anhydride maléique étant obtenu par polymérisation de : (a) 50 à 90 % en poids, du poids total de monomères, de (méth)acrylate d'isobornyle (b) 1 à 50 % en poids d'anhydride maléique (c) 0 à 49 % en poids de monomère (méth)acrylate additionnel et une étape de chauffage des fibres kératiniques à une température allant de 90 °C à 250 °C. L'invention concerne aussi le polymère réticulé obtenu par la réaction dudit polymère acrylique avec ledit polyol liposoluble. Les fibres kératiniques traitées ont de bonnes propriétés de fixation, rémanentes à l'eau.