System (1) zur sterilen Abnahme von Körperflüssigkeit und zum Abtrennen eines Teils der abgenommenen Körperflüssigkeit. Das System (1) umfasst eine Abnahmespritze (2) mit einem Gehäuse (3) und einem an einer Kolbenstange (5) befestigten Kolben (4), welcher in dem Gehäuse (3) verschiebbar ist, wobei in der Kolbenstange (5) ein Kolbenkanal (12) ausgebildet ist, der in Längsrichtung durch die Kolbenstange (5) verläuft, ein Zwischenelement (24), welches über eine erste Kupplung (30) mit der Kolbenstange (5) koppelbar ist, und einen Behälter, welcher über eine zweite Kupplung (36) mit dem Zwischenelement (24) koppelbar ist. Die zweite Kupplung (36) weist einen Einstichteil (27) mit einer Spitze (28) und einen Verschlussteil (9) mit einem Verschluss (10) auf. Die erste Kupplung (30) ist gleich aufgebaut wie die zweite Kupplung (36).The invention relates to a system (1) for the sterile collection of bodily fluid and for separating a part of the removed bodily fluid. The system (1) comprises a removal syringe (2) having a housing (3) and a plunger (4), which is mounted on a plunger rod (5) and is displaceable in the housing (3), wherein a plunger channel (12) is formed in the plunger rod (5) and extends in longitudinal direction through the plunger rod, an intermediate element (24), which can be coupled to the plunger rod (5) via a first coupling (30), and a container, which can be coupled to the intermediate element (24) via a second coupling (36). The second coupling (36) comprises a piercing part (27) having a tip (28) and a closure part (9) having a closure (10). The structure of the first coupling (30) is the same as that of the second coupling (36).La présente invention concerne un système (1) pour le prélèvement stérile de fluide corporel et pour séparer une partie du fluide corporel prélevé. Le système (1) comprend une seringue de prélèvement (2) munie d'un coulisser (3) et d'un piston (4) fixé sur une tige de piston (5) et qui peut réalisé à l'intérieur du corps (3
