An instrument carrier for assisting with the positioning of a surgical instrument during surgery, comprising an arcuate rail mountable to an operating table and moveable relative to the table for positioning the rail over a target region in use； and a carriage operatively coupled to the rail, the carriage having a support for carrying the surgical instrument； wherein the 5 carriage is configured to be movable along the rail such that movement of the carriage positions the surgical instrument along an arcuate path relative to the target region.Un porte-instrument pour aider au positionnement d'un instrument chirurgical pendant une chirurgie, comprend un rail arqué pouvant être monté sur une table d'opération et mobile par rapport à la table pour positionner le rail sur une région cible lors de l'utilisation； et un chariot couplé de manière fonctionnelle au rail, le chariot ayant un support pour porter l'instrument chirurgical； le chariot étant configuré pour être mobile le long du rail de telle sorte que le mouvement du chariot positionne l'instrument chirurgical le long d'un trajet arqué par rapport à la région cible.
