Jeffrey M. JOHNSON,Christopher C. RAFFERTY,Tod H. BRENNER,Gautam N. SHETTY,Robert Scott RUSSO
申请号：
MX2015004193
公开号：
MX360830B
申请日:
2013.12.05
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
A vial adapter (100) is provided for interconnecting a vial (300) having a closure (320) and a fluid delivery device such as a safety syringe (400). The vial adapter (100) comprises an adapter housing (110) having a base (120), a shroud (130) extending or projecting from the base (120) and a cannula (150) extending or projecting from the base 120) for penetrating a rubber seal (330) on the vial closure (320) to thereby establish fluid communication between the vial (300) and the vial adapter (100). The shroud (130) may comprise a plurality of latitudinal slits or windows (131) within each of which resides a flexion arm (132) connected to the shroud (130), each flexion arm (132) capable of engaging and/or retaining vial closures (320) of any of a variety of different sizes. The vial adapter (100) may comprise a conduit tip (160) in fluid communication with the cannula 150) to allow transfer of fluid to or from the safety syringe(400) while also preventing inadvertent activation of a safety syringe needle retraction mechanism.Un adaptador (100) de frasco se proporciona para interconectar un frasco (300) que tiene un cierre (320) y un dispositivo de suministro de fluido tal como una jeringa (400) de seguridad. El adaptador (100) de frasco comprende un alojamiento (110) adaptador que tiene una base (120), una cubierta (130) que se extiende o se proyecta desde la base (120) y una cánula (150) que se extiende o se proyecta desde la base (120) para penetrar un sello (330) de caucho sobre el cierre (320) de frasco para establecer por consiguiente comunicación de fluido entre el frasco (300) y el adaptador (100) de frasco. La cubierta (130) puede comprender una pluralidad de hendiduras latitudinales o ventanas (131) dentro de cada una de las cuales reside un brazo (132) de flexión conectado a la cubierta (130), cada brazo (132) de flexión capaz de acoplar y/o retener los cierres (320) de frasco de cualquiera de una variedad de diferentes tamaños. El adaptador (100) de frasco
