Die Erfindung betrifft eine Medizinische Bilderfassungseinrichtung mit einem Pilotton-Sender und einem Pilotton-Empfänger sowie ein Verfahren zum Betrieb derselben. Der Pilotton-Sender ist ausgelegt, ein elektromagnetisches Hochfrequenzsignal in einen Patienten auszusenden. Der Pilotton-Empfänger ist ausgelegt, das Hochfrequenzsignal zu empfangen und eine Information über einen physiologischen Vorgang in dem Patienten zu decodieren. Der Pilotton-Sender weist einen Modulator auf, der ausgelegt ist, das elektromagnetische Hochfrequenzsignal mit einem Code zu modulieren und der Pilotton-Empfänger ist ausgelegt, das modulierte Hochfrequenzsignal mittels der Codierung aus einer Mehrzahl an Signalen zu selektieren.The invention relates to a medical image acquisition device with a pilot tone transmitter and a pilot tone receiver, and a method for operating the same. The pilot tone transmitter is designed to transmit an electromagnetic high-frequency signal to a patient. The pilot tone receiver is designed to receive the high-frequency signal and to decode information about a physiological process in the patient. The pilot tone transmitter has a modulator which is designed to modulate the electromagnetic high-frequency signal with a code and the pilot tone receiver is designed to select the modulated high-frequency signal from a plurality of signals by means of the coding.