Systems and methods for treating conditions and diseases of the spine are disclosed herein. A device includes a balloon catheter comprising at least one inner lumen incorporated within an elongated shaft; a distal end having an inner balloon positioned inside and completely surrounded by an outer balloon; and a proximal end having an adapter for passage of at least one of an inflation fluid or a medical instrument; and an optical fiber comprising an outer diameter sized to pass through the inner lumen of the elongated shaft; a nonlinear light-emitting portion of a given length, wherein a portion of a cladding material from the nonlinear light-emitting portion has been removed so that light energy may be emitted along the length of the nonlinear light-emitting portion; and a linear elongated portion for guiding light towards the nonlinear light-emitting portion.La présente invention concerne des systèmes et des méthodes de traitement d'affections et de maladies touchant la colonne vertébrale. Un dispositif comprend un cathéter à ballonnet (110) comprenant au moins une lumière interne intégrée au sein d'une tige allongée (101) ; une extrémité distale (104) à l'intérieur de laquelle est disposé un ballonnet intérieur qui est complètement entouré par un ballonnet extérieur ; une extrémité proximale (102) comportant un adaptateur permettant le passage d'au moins soit un liquide de dilatation soit un instrument médical ; une fibre optique (106) dont le diamètre extérieur est tel à permettre son passage par la lumière intérieure de la tige allongée (101) ; une partie non-linéaire émettant de la lumière (158) d'une longueur donnée, une portion d'un matériau de revêtement de ladite partie non-linéaire émettant de la lumière (158) ayant été enlevée afin que de l'énergie lumineuse puisse être émise tout le long de ladite partie non-linéaire émettant de la lumière (158) ; et une partie allongée linéaire (148) capable de guider la lumière vers la partie non-linéaire émettant de