LOCKE, Christopher, Brian,JAEB, Jonathan, Paul,TOUT, Aidan, Marcus
申请号：
USUS2011/036878
公开号：
WO2011/146532A3
申请日:
2011.05.17
申请国别(地区):
US
年份:
2012
代理人:
摘要：
Reduced-pressure canisters and methods for recycling are disclosed. In one instance, a method for performing multiple reduced pressure treatments on one or more patients includes providing a reduced-pressure treatment system that includes a first canister body, a fluid reservoir, and one or more modules, such as a pump control module. The method involves using the reduced-pressure system and then removing one or more modules and placing the one or more modules in fitted shipping receptacle that disallows shipping of the fluid reservoir. The one or more modules may be reconditioned and coupled to a second canister body. Other systems and methods are disclosed.L'invention concerne des réservoirs à pression réduite et des procédés de recyclage. Par exemple, l'invention concerne un procédé d'exécution de multiples traitements à pression réduite, sur un ou plusieurs patients, qui comprend l'utilisation d'un système de traitement à pression réduite qui comprend un premier corps de réservoir, un réservoir de fluide et un ou plusieurs modules, tels qu'un module de commande de pompe. Le procédé entraîne l'utilisation du système à pression réduite, puis l'enlèvement d'un ou de plusieurs modules et la mise en place d'un ou de plusieurs modules dans un contenant d'expédition adapté qui rend inutile l'expédition du réservoir de fluide. Le ou les modules peuvent être reconditionnés et couplés à un second corps de réservoir. L'invention concerne également d'autres systèmes et procédés.
