An agricultural vehicle for towing an agricultural implement or a self-propelled agricultural implement has at least two individual row elements attached to the agricultural implement. A heads-up display is operable to display an individual row element status graphic for each of the at least two individual row elements on a windshield or window of the agricultural vehicle, which may be the rear windshield and side windows. The individual row element status graphics are displayed in alignment with the at least two individual row elements as viewed by an operator of the agricultural vehicle. The individual row element status graphics contain information pertaining to the at least two individual row elements, which may be at least one measured parameter value associated with that individual row element.Cette invention concerne un véhicule à usage agricole pour remorquer un outil agricole ou un outil agricole autotracté comportant au moins deux éléments en ligne individuels fixés à loutil agricole. Un affichage tête haute peut être utilisé pour afficher le statut dun élément en ligne individuel sous forme de graphique pour chacun desdits au moins deux éléments en ligne sur le pare-brise ou une fenêtre du véhicule à usage agricole, qui peut être la lunette arrière et les fenêtres latérales. Les graphiques de chaque élément en ligne saffichent en alignement avec lesdits au moins deux éléments en ligne individuels, tels quils sont vus par lopérateur du véhicule agricole. Les graphiques de létat des éléments en ligne individuels contiennent des informations relatives auxdits au moins deux éléments en ligne individuels, dont au moins une valeur de paramètre mesurée associée audit élément en ligne indviduel.
