The present invention is package for a sterile tool, and a system for housing and using the tool in a sterile environment. The tool in its non-functioning state, lacking non-sterile components, is disposable. The system permits insertion of non-sterile elements of the tool into the tool while maintaining sterility of the outside portion of the tool. When the package is opened, a door on the tool automatically closes over the non-sterile element in the sleeve.La présente invention concerne un emballage pour un outil stérile, et un système pour loger et utiliser l'outil dans un environnement stérile. L'outil dans son état de non-fonctionnement, dépourvu de composants non stériles, est jetable. Le système permet l'insertion d'éléments non stériles de l'outil dans l'outil tout en maintenant la stérilité de la partie extérieure de l'outil. Lorsque l'emballage est ouvert, une porte sur l'outil se ferme automatiquement sur l'élément non stérile dans le manchon.
