Human mutated form of NGF comprising two mutations, a first mutation being represented by the substitution of the proline amino acid in position 61 with a serine, a second mutation being represented by the substitution of an amino acid in any one of the positions 95-101, for simultaneous use as agent for the activation of the chemokine SDF-1alpha and as agent for the inhibition of the activity of the cytokine TNF alpha.L'invention concerne une forme mutante humaine du NGF comprenant deux mutations, une première mutation étant représentée par la substitution de l'acide aminé proline en position 61 par une sérine, une seconde mutation étant représentée par la substitution d'un acide aminé à n'importe quelle position située entre la position 95 et la position 101, pour une utilisation simultanée comme agent d'activation de la chimiokine SDF-1 alpha et comme agent d'inhibition de l'activité de la cytokine TNF alpha.
