Medical treatment devices for treating a tissue are disclosed. The medical treatment devices may comprise an optical fiber with a treatment section as well as an illumination source configured to deliver electromagnetic radiation through the optical fiber to apply a specified treatment. The treatment section may comprise at least one element with a refractive index that may be different from a refractive index of the optical fiber and/or may be same as the refractive index of the optical fiber. A spatial configuration of the optical and the at least one element within the treatment section of the medical treatment device and/or optical properties of the optical fiber and/or the at least one element may determine an emission region through the treatment section. The emission region may be radial (or at least have a radial component) with respect to a cross-section of the optical fiber.La présente invention se rapporte à des dispositifs de traitement médical qui permettent de traiter un tissu. Les dispositifs de traitement médical peuvent comprendre une fibre optique ayant une section de traitement ainsi quune source déclairage conçue pour délivrer un rayonnement électromagnétique à travers la fibre optique afin dappliquer un traitement spécifié. La section de traitement peut comporter au moins un élément ayant un indice de réfraction qui peut être différent de lindice de réfraction de ladite fibre optique et/ou qui peut être identique à lindice de réfraction de cette fibre optique. Une configuration spatiale de la fibre optique et dudit élément à lintérieur de la section de traitement du dispositif de traitement médical et/ou des propriétés optiques de la fibre optique et/ou dudit élément peuvent déterminer une région démission à travers la section de traitement. La région démission peut être radiale (ou au moins posséder une composante radiale) par rapport à une section transversale de la fibre optique.
