This apparatus for mobilization of the body comprises a receiving platform (1) which is movable in relation to a fixed chassis and which is designed to support a subject who is to be treated in a standing position. The platform (1) is connected to the chassis by a double pivot connection, and it is driven in an oscillating movement, in relation to an axis passing substantially through its centre, by means of actuators (8, 9) which are each connected by a pivot joint to a shaft (6) connected to said platform, said actuators (8, 9) themselves being articulated on the chassis.Устройство для придания подвижности человеческому телу содержит приемную платформу (1), которая подвижна относительно неподвижного основания и предназначена для удержания тренируемого человека в стоячем положении. Платформа (1) соединена с основанием двойным шарнирным соединением и приводится в колебательное движение относительно оси, которая проходит, по существу, через центр, с помощью двух приводов (8, 9), каждый из которых соединен шарнирным соединением с валом (6), жестко соединенным с платформой, при этом упомянутые приводы (8, 9) сами шарнирно соединены с основанием.Пристрій для надання рухливості людському тілу містить приймальну платформу (1), рухому відносно нерухомої основи, призначену для утримування людини, що тренується, в стоячому положенні. Платформа (1) зєднана з основою подвійним шарнірним зєднанням і приводиться в коливальний рух відносно осі, що проходить, по суті, через центр, за допомогою двох приводів (8, 9), кожний з яких зєднаний шарнірним зєднанням з валом (6), жорстко зєднаним з платформою, при цьому згадані приводи (8, 9) самі шарнірно зєднані з основою.
