It is provided a method for generating a plurality of treatment plans for radiation therapy, each treatment plan specifying weights for a plurality of geometrically defined fluence elements. Each weight defines an amount of radiation fluence, to thereby provide radiation dose to a target volume. The method is performed in a treatment planning system and comprises the steps of: generating a first set of treatment plans; determining a subset of the fluence elements, based on the first set of treatment plans; and generating a second set of at least two treatment plans, wherein the treatment plans only contain weights for the subset of fluence elements.L'invention concerne un procédé pour générer une pluralité de plans de traitement pour une radiothérapie, chaque plan de traitement spécifiant des poids pour une pluralité d'éléments de fluence définis géométriquement. Chaque poids définit une quantité de fluence de rayonnement, pour fournir ainsi une dose de rayonnement à un volume cible. Le procédé est mis en œuvre dans un système de planification de traitement et comprend les étapes consistant : à générer un premier ensemble de plans de traitement ; à déterminer un sous-ensemble des éléments de fluence, sur la base du premier ensemble de plans de traitement ; et à générer un second ensemble d'au moins deux plans de traitement, les plans de traitement ne contenant que des poids pour le sous-ensemble d'éléments de fluence.