Kosmetische Zwei-Phasen-Zubereitung, die zwei getrennte Phasen aufweist, die visuell in eine obere und eine untere Phase unterscheidbar sind, wobei die hydrophile Phase wenigstens einen wasserlöslichen Pflegestoff und ein Polyol enthält und die Lipidphase wenigstens ein natürliches Pflanzenöl enthält. Vor der Anwendung werden beide Phasen durch Schütteln gemischt, so dass eine visuell weitgehend homogene Phase entsteht, die auf die Haut aufgetragen wird.The invention relates to a cosmetic two-phase preparation which has two separate phases that can be differentiated visually into an upper and a lower phase. The hydrophilic phase contains at least one water-soluble care substance and a polyol, and the lipid phase contains at least one natural plant oil. Prior to application, the two phases are mixed by shaking such that a visually largely homogeneous phase is produced which is applied onto the skin.L'invention concerne une préparation cosmétique biphasée, qui présente deux phases séparées, qui peuvent être distinguées visuellement par une phase supérieure et une phase inférieure, la phase hydrophile contenant au moins une substance de soin aqueuse et un polyol, et la phase lipide contenant au moins une huile végétale naturelle. Avant utilisation, les deux phases sont mélangées par agitation, de sorte qu'est formée une phase visuellement en grande partie homogène, laquelle est appliquée sur la peau.
