Um ein Hüftgelenkendoprothesensystem umfassend eine Gelenkpfanne und einen zur Gelenkpfanne korrespondierend ausgebildeten Gelenkkopf zur Ausbildung eines Kugelgelenks, welcher Gelenkkopf mit einem Femurschaft koppelbar ist, wobei die Gelenkpfanne eine Gelenkpfannenschale mit einer Einsatzausnehmung aufweist, in die ein Gelenkpfanneneinsatz mit einer hohlkugeligen Gelenkpfannenfläche eingesetzt ist, wobei der Gelenkkopf zweiteilig ausgebildet ist und mindestens einen mit dem Femurschaft koppelbaren Kugelkopf und eine Gelenkkopfschale umfasst und wobei die Gelenkkopfschale einerseits mit dem mindestens einen Kugelkopf kugelgelenkig und andererseits mit dem Gelenkpfanneneinsatz kugelgelenkig gekoppelt ist, so zu verbessern, dass die Gefahr von Beschädigungen, insbesondere der Gelenkkopfschale, minimiert wird, wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine Kugelkopf ein Schutzelement umfasst zum Begrenzen einer Bewegung der Gelenckopfschale in Richtung auf den Femurschaft.In order to provide a hip joint prosthesis system with a joint pan and a joint head corresponding to the joint pan for the formation of a ball joint, which can be coupled with a femur head, the joint pan having a joint pan scale with an application extension, in which an articulated pan is used with a hollow-ball joint pan surface,where the articulated head is twice-formed and comprises at least one ball head and a articulated head bowl which can be coupled to the femur and where the articulated head bowl is linked to the articulated head on the one hand with at least one ball head and, on the other hand, to the articulated use of the articulated head, in such a way as to improve the risk of Damage, in particular the articulated head shell, is minimised, it is proposed that at least one ball head includes a protective element to limit the movement of the articulated head shell towards the femur.