Provided is a hair treatment composition for thickening hair and/or repairing the hair surface. The present invention provides a hair treatment composition for thickening hair and/or repairing the hair surface. The hair treatment composition comprises a cationic active agent and/or glyoxylic acid as an effective component. The present invention also provides a method for thickening hair and/or repairing the hair surface, comprising applying this composition to hair.La présente invention concerne une composition de traitement des cheveux permettant d'épaissir les cheveux et/ou de réparer la surface des cheveux. La composition de traitement des cheveux permettant d'épaissir les cheveux et/ou de réparer la surface des cheveux selon la présente invention comprend un agent actif cationique et/ou de l'acide glyoxylique en tant que principe actif. La présente invention concerne également un procédé permettant d'épaissir les cheveux et/ou de réparer la surface des cheveux, consistant à appliquer cette composition sur les cheveux.毛髪を太くする及び／又は毛髪の表面を修復するための毛髪処理組成物の提供。 本発明は、カチオン活性剤及び／又はグリオキシル酸を有効成分として含有する毛髪を太くする及び／又は毛髪の表面を修復するための毛髪処理組成物を提供する。また、本発明は、かかる組成物を毛髪に適用することを含む、毛髪を太くする及び／又は毛髪の表面を修復するための方法も提供する。
