Die Erfindung betrifft eine Brustprothese (1) mit anpassbarem Volumen, wobei die Brustprothese einen ersten Schalenkörper (10), einen damit umlaufend verbundenen zweiten Schalenkörper (20) und einen zwischen den Schalenkörpern angeordneten Fluidraum (30) aufweist, wobei erfindungsgemäß die Brustprothese ferner einen Ventilschlauch (40) aus einem flexiblen Material umfasst, der im Verbindungsbereich zwischen den Schalenkörpern von außen in den Fluidraum reicht und über den Verbindungsbereich hinaus in den Fluidraum ragt.The invention relates to a volume-adaptable breast prosthesis (1), said breast prosthesis having a first shell body (10), a second shell body (20) peripherally connected thereto, and a fluid chamber (30) between the shell bodies. According to the invention, the breast prosthesis further comprises a valve tube (40) that consists of a flexible material and protrudes, in the connection region between the shell bodies, from the outside into the fluid chamber and beyond the connection region into the fluid chamber.L'invention concerne une prothèse mammaire (1) à volume adaptable, ladite prothèse mammaire présentant un premier corps formant coque (10), un second corps formant coque (20) relié en périphérie au premier corps formant coque et un espace fluidique (30) agencé entre les corps formant coque, selon l'invention, la prothèse mammaire comprenant en outre un tube pour valves (40) consistant en une matière flexible qui parvient dans la zone de raccordement entre les corps formant coque, de l'extérieur jusque dans l'espace fluidique, et fait saillie dans l'espace fluidique au-delà de la zone de raccordement.
