The present disclosure relates to a hearing protection ear cup assembly (1) for partial sound attenuation, comprising: an outer cup member (2) having a rigid portion and at least one opening (3)； and a resilient member (4) extending along an inside of the outer cup member (2), said resilient member (4) comprising at least one distal outer portion (5), wherein said at least one distal outer portion (5) coincides with the at least one opening (3) of the outer cup member (2)； said resilient member (4) further comprising a proximal flange portion (6) for encircling an ear of a user. The disclosure further relates to a hearing protective device comprising two of the hearing protection ear cup assemblies (1).La présente invention concerne un ensemble oreillette de protection auditive (1) pour une atténuation sonore partielle, comprenant : un élément de coque externe (2) possédant une partie rigide et au moins une ouverture (3) ； et un élément élastique (4) s'étendant le long d'un intérieur de l'élément de coque externe (2), ledit élément élastique (4) comprenant au moins une partie externe distale (5), ladite au moins une partie externe distale (5) coïncidant avec ladite au moins une ouverture (3) de l'élément de coque externe (2) ； ledit élément élastique (4) comprenant en outre une partie de bride proximale (6) pour entourer l'oreille d'un utilisateur. L'invention concerne en outre un dispositif de protection auditive comprenant deux des ensembles oreillette de protection auditive (1).
