Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer medizinischen Bildgebungsvorrichtung sowie eine medizinische Bildgebungsvorrichtung, eine Kontrastmittelverabreichungseinheit und ein Computerprogrammprodukt. Gemäß dem Verfahren wird eine klinischen Anforderung bereitgestellt, anhand derer mittels einer Recheneinheit eine Betriebsinformation für die medizinische Bildgebungsvorrichtung ermittelt wird. Erfindungsgemäß wird eine indikationsgetriebene zumindest teilautomatisierte Wandlung von Informationen vorgeschlagen, insbesondere eine Übersetzung von Überweisungsanforderungen in eine Bildgebungsprozedur, sowie umgekehrt eine Anpassung der Bildgebungsergebnisse an Erwartungen des Überweisers.The invention relates to a method for operating a medical imaging device as well as to a medical imaging device, a contrast agent administration unit and a computer program product. According to the method, a clinical requirement is provided on the basis of which an operating information for the medical imaging device is determined by means of a computing unit. According to the invention, an indication-driven, at least partially automated, conversion of information is proposed, in particular a translation of referral requests into an imaging procedure, and, conversely, an adaptation of the imaging results to expectations of the referrer.
