An outpatient surgical center can include a hybrid operating room. The hybrid operating room can include at least one radiation shielded wall, a floor, and a ceiling. The hybrid operating room can also include an imaging device disposed in the hybrid operating room. The hybrid operating room can further include an operating table disposed in the hybrid operating room. A building for the outpatient surgical center can initially be constructed to conform to International Building Code (IBC) Class B standards.Cette invention concerne un centre de chirurgie ambulatoire pouvant comprendre une salle d'opération hybride. La salle d'opération hybride peut comprendre au moins une paroi de radioprotection, un plancher et un plafond. Le centre de chirurgie ambulatoire peut également comprendre un dispositif d'imagerie disposé dans la salle d'opération hybride. Le centre de chirurgie ambulatoire peut comprendre en outre une table d'opération disposée dans la salle d'opération hybride. Un bâtiment pour le centre de chirurgie ambulatoire peut initialement être construit de sorte à se conformer aux normes de classe B du Code de construction international (IBC).
