A UV-radiator comprising a UV-radiator with a radiator tube made of quartz glass, or a UV-radiator surrounded by a cylindrical cladding tube made of quartz glass with a radiator tube made of quartz glass, A radiator unit for generating ultraviolet rays for use in processing is disclosed. Starting from this, in order to provide a radiator unit for generating ultraviolet rays, which is suitable for emitting high radiation power over a long operating period and which is also simple and inexpensive to manufacture, a dust- and water- Or cladding tube, and the coating is made using silicon dioxide or titanium dioxide nanoparticles.석영 유리로 제조된 라디에이터 튜브를 갖춘 UV-라디에이터를 포함하거나, 또는 석영 유리로 제조된 라디에이터 튜브를 갖추고 석영 유리로 제조된 원통형 클래딩 튜브에 의해 둘러싸인 UV-라디에이터를 포함하는, 특히 식품 가공에서 또는 수 처리에서 사용하기 위한, 자외선을 발생시키기 위한 라디에이터 유닛이 개시된다. 이것으로부터 출발해서, 긴 작동기간 동안 높은 방사선 출력을 방출하기에 적합하고 또한 제조하기에 간단하고 저렴한, 자외선을 발생시키기 위한 라디에이터 유닛을 제공하기 위해서, 먼지- 및 수-저항성 코팅이 라디에이터 튜브 및/또는 클래딩 튜브에 적용되며, 이산화규소 또는 이산화티타늄 나노입자를 이용해서 코팅이 제조된다.
